Фильм:

Три чувака, один главный (лет 25) и двое на подхвате (один лет за 50, другой лет 20-ти), выезжают на лошадях и едут под стеной, через поднятые решетки, выезжают в лес и разделяются. Один из разведчиков находит растерзанные трупы (отрубленные головы, расчлененные тела) одичавших человеков, сложенных в виде какого-то знака, девочка лет десяти висит пришпиленная к дереву.

Разведчик возвращается, и докладывает главному, об увиденном, тот толкает мысль что они, одичалые, украли козла у соседнего племени одичалых, и тех их так наказали. Развивается небольшой диалог, троице приказали выследить одичалых. Один из разведчиков гнет линию, типа надо возвращаться на Стену, одичалые «к нам больше не сунуться», но главный ему возражает «нас спросят, как они умерли, что мы скажем?»

Действительно, что можно сказать? Неужели слов разведчика мало, кто-то растерзал одичалых вот и весь сказ. Но главному надо обязательно самому посмотреть на трупы и они едут к ним. Трупы за это время куда-то пропали, даже следов на снегу не осталось.

Начинают искать покойников, и тут же вылазит ледяная мумия и мгновенно приканчивает старшего, остальные двое бегут со всех ног прочь, не пытаясь сражаться, потом старшего убивают, и ледяная мумия подходит к упавшему младшему.

Книга:

Три чувака спорят, один из них Уилл (4 года провел на стене, «сотня походов сделала его ветераном») видел покойников, стало быть надо возвращаться домой, на стену. Второй разведчик (мужик под 60) с этим согласен. Ибо «преследуемая банда дикарей-налетчиков» мертва, а возвращаться совсем не рядом, а целых девять дней, причем на лошадях, по хорошей погоде. По плохой немного дольше, всего две недели. Прикинем сколько они успели проехать, если преследовали, значит, гнались как надо по 14-16 часов в сутки, выжимая все соки из лошадей, т.е. хотя бы км по 15 в час. Итого они от стены на расстоянии почти 1500-2000 км. Более того, дикари все эти 9 дней видимо бежали как марафонцы, да еще и с награбленным, на спине. И догнали их люди на лошадях, только когда эти спринтеры померли. Если бы не умерли, так наверно хер бы их пеших догнали вообще.

Возвращаемся к книге, главный (лорденок всего полгода на стене) «ни одной ледяной бури наверно даже не видел», велит Уиллу (тому ветерану, что в фильме показан дрожащим листом) еще раз описать, что тот видел. Тот грит – восемь человек, детей нет, крови нет, люди просто лежат на снегу. Лорденек спрашивает второго разведчика, как тот думает, в чем причина смерти? Тот не колеблясь отвечает, что холод. И этот холод лишил его когда-то двух ушей и так по мелочи.

Лорденок спрашивает Уилла какой была стена на прошлой неделе. Тот грит мокрой. Ну а стало быть, это основа для мощного вывода, что настоящего мороза, на прошлой неделе не было, а потому спустя девять дней, и в точке, отстоящей от стены в сотнях и сотнях километров на север, быть мороза не могло! Это все равно, что спросить человека, который девять дней назад был в Краснодаре, какая там была погода, что дождь? Ну тогда в Москве здесь и сейчас не может быть холодно! Ну раз холодно быть не могёт (поскольку сотнями километров на юг и почти две недели назад стена была мокрой) значит люди померли не от холода и на них надо поглядеть!

Троица едет поглядеть. Лорденок показывает себя во всей красе, так, что видно он еще тот уебан. Те, кто рядом с ним не сильно лучше его, ибо предлагают развести костер, прямо рядом с покойниками. Оцените глубину замысла, опытнейшие люди, в лесах где полно нечисти и одичалых предлагают развести костер. Мартин пишет зачем, от лютоволков и медведей. Не знаю что там за мирок, но настоящие медведи зимой спят. И страшнее животных как раз одичалые и Иные, которые как раз по огню и найдут людей.

Троица подкрадывается к полянке с трупами, а они пропали. Лорденок предлагает Уиллу лезть на дерево, искать огонь, типа одичалые лишь притворились. Повалялись на снегу перед ветераном вылазок, тот принял их за трупы, лошок. А они смылись дальше, даже не оставив засады. Пока Уилл на дереве высматривает огонь (наверно через ветки хвойных пламя лучше видно). Лорденок впадает в истерику, и тут не спеша вылазят Иные, один из них целую страницу сражается с лорденком, заканчивается изрублением того в капусту. Уилл спустя время слазит с дерева, лорденок-Иной его берет за горло.

Что разумней, чем в книге? Разумеется то, что действие происходит рядом со стеной, а в не полутора тысячах километров от нее. Марафонский бег неделями, с награбленным, от всадников – это сферический пиздец в чистом виде. Убраны тупые и скучные диалоги, описания шмотья.

Что хуже? Задрот-разведчик на ветерана не похож. Идея почему лорденку надо посмотреть на трупы – не раскрыта, не дали ему развернуть мощный мартиновский тезис об одинаковой погоде мало того в местах, которые находятся друг от друга в тысяче км, так еще и том, что погода, спустя две недели поменяться никак не могла. Девочка-труп (она надо полагать тоже наравне со всеми лезла через двухсотметровую стену) за гранью, ибо в первоисточнике сказано – детей нет. Ну и само набигание с детьми – это вообще хуйня.

Убила напрочь решетка на коридоре через Стену, это вот такая хуйня 8000 лет закрывала путь Ужосному Темному Злу? Смех один, а не решетка.

Что осталось не раскрыто ни там, ни там – зачем набигать через Стену и возвращаться в ледяной ад? Ведь можно остаться за стеной, на южной стороне, и все так же набигать втихаря. Не показано как вообще обнаружили набигателей, девочка, вгрызающаяся в ледяную стену, на высоте 180 метров смотрелась бы очень эффектно.

Чем еще отличается книга от фильма, в первых сериях:

- Брану семь лет, а не десять, из лука он не стреляет, равно как и Арья.

- Казнь дезертира происходит, но это не тот человек, что был в первых минутах фильма. Но его сначала судят, а потом казнят на площади.

- Меч, которым Нед казнит преступника – двуручный, чорный, больше чем рост Робба (старшего сына), а отнюдь не обычный длинный

- Старку в книге 35 лет, а не под полтинник. Его жене еще меньше, а не «за 40»

- Бородатым Сноу и Робу в книге по 14 лет, а не по 20. Причем они оба ниже Джофри Ланистера, который как раз и выглядит в фильме на свои 12.

- сцены с отпеванием внезапно помершей десницы в книге нет, равно как и диалога между близнецами, губящего на 19-й минуте первой серии интригу всей первой книги.

- в книге повозка, на которой приехала королева, двухэтажная, ее тянет сорок тяжеловозов, а отнюдь не вагончик, влекомый двумя конями.

- Дейнерис 13 лет, а поэтому сисек и жопы как у 25-летней быть не могёт в принципе.

- Беса никто не ищет, он присутствует вместе со всеми, и он не трахает зараз несколько телок, и уж тем более Джейме не занимается его поисками по борделю.

- Внешность карлика, как и других персонажей не такая.

- Король само собой бухает, но со служанками на глазах жены не целуется (ну и конечно когда Джейме стоит в карауле под дверью, за дверью никого не ебет, особенно сразу по пять человек).

- Джон бухает вместе со всеми и только поскандалив с дядей сбегает из зала.

- По книге хотя лето и заканчивается, но кругом везде и повсюду снег, а не зеленая трава.

- Джейме на пиру одет в красные шелка, черные сапоги и алый же плащ, разговора со Старком по книге нет. Арья платье сестры не вымазывает.

- Письмо Кейтелин передают тайно, под дном шкатулки.

- В Книге Визерис ждал возвращения на трон не 17 лет, а 14

- Сцена ебли в книги полнее, в том плане что Дейнерис это понравилось.

- Бран упал на мощеный двор, а не в траву.

Сначала думал перечислить все несовпадения, типа диалоги, которых не было, пропущенные события и все прочее. Но стоит ли? Примерного сравнения первых серий и текста, им соответствующего вполне хватит нормальным людям. Молящимся же на Мартина, хоть все тома разбери по полочкам и все равно будет мало. Сначала покажи косяк, потом покажи еще десять, потом сто, затем вдруг с непонятного хуя ипичная Стена (через которую без труда перелазит вообще любой бродяга) оказывается не столь же ипичным косяком, а небольшой афторской помаркой. «Ну немножко увлекся автор, подумаешь, совсем чуть-чуть». И вообще раз косяк Мартина, значит и не косяк вообще, ибо он Гуру.

Авторы фильма явно в курсе косяков, поэтому и пытались хотя бы частично их исключить. Подстелить хотя бы травки на брусчатку, чтобы хоть как-то смягчить падение паркурщика, или пареньку 14 лет дотянуть возраст, бороду и поступки хотя бы до 17.. Там, где тянется унылая нудотина, добавили левые развлекательные эпизоды, как например, с алкашом-Бесом в борделе, Арьей с луком и ее проделками. При этом зачем-то сразу же показали, кто виноват в смерти десницы. Джейме отнюдь не выглядит гламурным педиком и ебланом, вопреки воле афтора, двухэтажный омниобус, влекомый сорока лошадьми претерпел страшные метаморфозы и стал нормальной повозкой. Представляю, как возмущаются фанаты Мартина.

Что по книге почти полностью так это некоторые цитаты из диалогов. Сами они в смысле не прибавили, но теперь там где была страница рассуждений ни о чем – одно предложение в разговоре. Это добавило фильму действия, и убрало зевоту.

Чего лишился фильм, ну вот, например такой хуиты:

Вот показались семеро рыцарей Королевской гвардии, не считая Джейме Ланнистера. Все они были в чешуйчатой броне молочного цвета, прикрытой плащами, белыми, как свежевыпавший снег. Такой же белый плащ на плечах Джейме покрывали золотые доспехи, дополнявшиеся золотым шлемом в виде головы льва и золотым мечом.

Голова брата короля ударилась о землю с громким треском, и толпа охнула, однако это всего лишь отломился золотой рог с его шлема.

С изящным поклоном он вручил отломанный отросток победителю. Пес фыркнул и забросил обломок в толпу, где люди принялись толкаться над куском золота.

Острие копья Клигана лишь скользнуло по золотому щиту с изображением льва

Кто не в курсе, золотые доспехи, золотой шлем с золотыми же рогами, золотой меч и золотой щит – это поебень, которую мог придумать только уебан, который вообще не в курсе что такое золото, не у курсе что такое доспехи и оружие. Я думаю что идиот, придумавший гламурное оружие и в школу не ходил, а если и ходил, то рюкзак задом на перед носил.